-
1 rimuovere impedimenti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rimuovere impedimenti
-
2 impedimento
impediménto m препятствие, помеха, задержка legittimo impedimento -- уважительная причина grave impedimento -- серьезное заболевание impedimento d'urina med -- задержание мочи essere d'impedimento -- мешать rimuovere impedimenti -- преодолевать препятствия -
3 impedimento
mimpedimento d'urina мед. — задержание мочиessere d'impedimento — мешать, служить помехойrimuovere / porre impedimenti — преодолевать / чинить препятствияSyn: -
4 трудность
ж.1) difficoltà; astrusitàвременные / преходящие трудности — difficoltà congiunturali ( в экономике)испытывать (большие) трудности — trovarsi in (grossi) pasticci; avere (grosse) difficoltàустранить трудности — rimuovere gli ostacoli / impedimentiне останавливаться перед трудностями — non fermarsi davanti alle difficoltàя столкнулся с большими трудностями при переводе этой статьи — ho faticato parecchio nel tradurre questo articolo -
5 impedimento
impediménto ḿ препятствие, помеха, задержка legittimo impedimento — уважительная причина grave impedimento — серьёзное заболевание impedimento d'urina med — задержание мочи essere d'impedimento — мешать rimuovere [porre] impedimenti — преодолевать [чинить] препятствия
См. также в других словарях:
raschiare — [lat. pop. rasclare, der. di rascúlum strumento per radere ] (io ràschio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [togliere lo strato più esterno da una superficie fregandola con qualche strumento tagliente o ruvido: r. la vernice da una porta di legno ]… … Enciclopedia Italiana